'런던 햄스테드 한인교회' 카테고리의 글 목록 (13 Page)

도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라 (마20) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 17/10/2019)

오늘은 마태복음 20장 말씀입니다. 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라 (마20:28) just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. 무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리 질러 이르되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여 하는지라 (마20:31) The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!" 1. 품꾼의 비유..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 17. 23:21

사람이 그 부모를 떠나서 아내에게 합하여 그 둘이 한 몸이 될지니라 (마19) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 16/10/2019)

오늘은 마태복음 19장 말씀입니다. 말씀하시기를 그러므로 사람이 그 부모를 떠나서 아내에게 합하여 그 둘이 한 몸이 될지니라 하신 것을 읽지 못하였느냐 (마19:4) Haven't you read," he replied, "that at the beginning the Creator 'made them male and female,' 그들에게 안수하시고 거기를 떠나시니라 (마19:15) When he had placed his hands on them, he went on from there. 1. 가정은 하나님이 세우신 그분의 놀라운 설계이며 남자와 여자가 한몸이 되는 신비라고 가르치십니다. 하나님은 결혼을 통해 두 사람의 관계를 하나로 묶어주십니다. 2. 예수님은 가정의 존엄성을 말씀하시면서 결혼과 ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 16. 23:21

이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라 (마18) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 15/10/2019)

오늘은 마태복음 18장 말씀입니다. 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라 (마18:4) Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven. 내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동료를 불쌍히 여김이 마땅하지 아니하냐 하고 (마18:33) Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you? 1. 제자들은 천국의 계급에 관심을 기울였지만, 예수님은 "천국에 어떻게 들어가는가"를 더 중요하게 여기시며 한 아이(파이디온)를 세워 설명하십니다. 예수님의 핵심은 두 가지인데 1)..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 18:21

이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 그의 말을 들으라 (마17) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 14/10/2019)

오늘은 마태복음 17장 말씀입니다. 말할 때에 홀연히 빛난 구름이 그들을 덮으며 구름 속에서 소리가 나서 이르시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자니 너희는 그의 말을 들으라 하시는지라(마 17:5) While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!" 이르시되 너희 믿음이 작은 까닭이니라 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:32

주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 (마16) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 12/10/2019)

오늘은 마태복음 16장 말씀입니다. 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다 마16:16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." 1. 그리스도는 고유명사가 아니라 호칭으로 기름부음 받은자라는 뜻이며 이 말은 히브리어 메시야와 같은 단어입니다. 구약의 제사장과 왕을 지칭할 때 사용되었는데, 예수님은 실제로 메시아로 이땅에 오셨고, 그런 베드로의 고백을 칭찬하셨습니다. 2. 교회(에클레시아) 는 하나님의 백성을 가리키는 단어로, 베드로의 이런 신앙고백과, 반석되신 예수님으로 인해 세워지게 될 것입니다. 그 이유는 예수님께서 교회를 "내 교회"라고 부르셨기 때문입니다. 3. ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:30

네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 (마15) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 11/10/2019)

오늘은 마태복음 15장 말씀입니다. 여자가 이르되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다 하니 이에 예수께서 대답하여 이르시되 여자여 네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라 하시니 그 때로부터 그의 딸이 나으니라 (마 15:27-28) "Yes, Lord," she said, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table." Then Jesus answered, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed from that very hour. 1. 예수님은 가나안 여인 사건과 칠병이어 ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:29

안심하라 나니 두려워하지 말라 (마14) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 10/10/2019)

오늘은 마태복음 14장 말씀입니다. "예수께서 즉시 이르시되 안심하라 나니 두려워하지 말라" (마14:27) But Jesus immediately said to them: "Take courage! It is I. Don't be afraid." 1. 빈들에서 오천명을 먹이신 오병이어 기적을 통해, 예수님을 모시고 함께 식사하는 하늘나라의 믿음의 가족의 모습을 봅니다. 2. 폭풍을 만난 제자들을 찾아오셔서, "안심하라 나니 두려워하지 말라" 말씀하셨을때, (영어로 It is I, 헬라어로 "에고 에이미") 이것은 이사야 41장 10절에서 사용된 동일한 문구입니다. "두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:27

천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 (마13) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 09/10/2019)

오늘은 마태복음 13장 말씀입니다. 또 비유를 들어 이르시되 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니(마13:31) 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니...(마13:44) 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니(마13:45) "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field." "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field..." "Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls." 1. 예수님은 `땅..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:25

나는 자비를 원하고 제사를 원하지 아니하노라 (마12) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 08/10/2019)

오늘은 마태복음 12장 말씀입니다. "나는 자비를 원하고 제사를 원하지 아니하노라 ... 인자는 안식일에 주인이니라 하시니라" (마12:7-8) 'I desire mercy, not sacrifice,' ... For the Son of Man is Lord of the Sabbath." 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 어머니이니라 하시더라(마12:50) For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother. 1. 이삭을 잘라먹은 제자들을 향해, 안식일을 범했다며 바리새인들이 비난하자, 예수님은 나는 자비를 원하고, 안식일에도 주인이라고 선언하십니다. ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:23

수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 (마11) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 07/10/2019)

오늘은 마태복음 11장 말씀입니다. 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라 (마 11:28-30) "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is li..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:21

두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라 (마10) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 05/10/2019)

오늘은 마태복음 10장 말씀입니다. 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리지 않느냐 그러나 너희 아버지께서 허락하지 아니하시면 그 하나도 땅에 떨어지지 아니하리라. 너희에게는 머리털까지 다 세신 바 되었나니, 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라 (마10:29-31) Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:18

작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라 (마9) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 04/10/2019)

오늘은 마태복음 9장 말씀입니다. 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라 (마 9:2) Some men brought to him a paralytic, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven." 1. 예수님은 9장에 등장하는 3가지 사건을 통해 또다시 예수님의 권위를 밝히 드러내십니다. 1)중풍병자를 고치심으로, 죄를 사하실수 있는 분이심을 보여주시고, 2)야이로의 딸을 살리심으로, 사망과 죽음을 이기신 분이심을 확증하시며, ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:16

이이가 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는가 하더라 (마8) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 03/10/2019)

오늘은 마태복음 8장 말씀입니다. 그 사람들이 놀랍게 여겨 이르되 이이가 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는가 하더라 (마 8:27) The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!" 1. 8장은 예수님이 온땅을 다스리시는 권세있는 분이심을 보여줍니다. 1)질병을 다스리시는분 (나병환자, 백부장의 하인, 베드로의 장모) 2)자연을 다스리시는분 (풍랑) 3)악한영을 다스리시는분 (거라사 광인) 이로써 예수님은 우리들을 불쌍히 여기시는 분이며, 또한 메시아로서의 권위를 가지신 분임을 보여주십니다. 2. 문둥병자와 백부장같이, 은혜를 입은자들은 예수님을..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:14

구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 (마7) (런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 02/10/2019)

오늘은 마태복음 7장 말씀입니다. 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니 (마 7:7) 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라 (마7:8) Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. 1. 하나님은 자녀들이 하나님께 나아오는것을 언제나 기뻐하시고 환영하십니다. ..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:12

은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라 (마6) (런던 햄스테드 한인교회 새벽 말씀 01/10/2019)

오늘은 마태복음 6장 말씀입니다. 은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라 (마6:6) Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 1. 예수님은 이 구절을 중요하게 여기시고 3번이나 반복하십니다. (4절, 6절,18절) 구제할때, 기도할때, 금식할 때~ 은밀한 중에 해라, 은밀히 보시는 하나님이 갚으시리라. 2. 무엇을 하든지, 하나님앞에서 행하면, 그분이 보상하시고, 인정하시고, 선하게 사용하실것입니다. 3. "내일 일은 내일이 염려할 것이요"(34절) 예수님은 내일을 의인화하셨습니다. Mr. Tomorrow에게 속한걸 가지고 오늘씨름하지말고, 내게 허락하신 오늘 하루를 염려말고 주께 맡기고, 대신 하..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:10

이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 (마5) (런던 햄스테드 한인교회 새벽 말씀 30/09/2019)

오늘은 마태복음 5장 말씀입니다. 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내려주심이라 (마 5:45) that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 1. 산상수훈은(마5장-7장) "이렇게 살아야 구원받는다"가 아니고 "구원받은 사람은 이렇게 산다"는 것을 가르쳐 줍니다. 예수님은 친히 그 삶을 보여주셨습니다. 2. 하나님은 악인과 의인, 모두에게 해와 비를 내려주시는 자비로우..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 07:00

런던 햄스테드 한인교회를 소개합니다.

http://www.londonhkc.org 영국 런던의 한인교회, 런던 햄스테드 한인교회를 소개합니다. 런던 시내에서 약간 북서쪽 아름다운 햄스테드에 위치한 한인교회입니다. 한국의 정통교단인 "기독교 한국 침례회"(예, 지구촌교회)에서 목사안수를 받고, 한국과 영국에서 목회경험이 많은 송민호목사님께서 담임으로 섬기는, 복음적이고 성경적인 한인교회입니다. 지리적으로 햄스테드 히스, 골더스 그린, 핀칠리, 스위스 코티지, 브렌트 크로스, 바넷, 헨든, 킬번, 웸블리, 홀로웨이, 초크팜, 캄덴(캠든)타운에서 가깝습니다. 교회는 Hampstead Station (Nothern라인)에서 2분 거리에 있습니다. (Heath Street Baptist Church, 84 Heath Street, Hampstead..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 10. 15. 06:52