런던 햄스테드 한인교회

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 27/8/2020 오늘은 요한계시록 2장 말씀입니다. 에베소 교회의 사자에게 편지하라 오른손에 있는 일곱 별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이를 거니시는 이가 이르시되 (계2:1) "To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands: 서머나 교회의 사자에게 편지하라 처음이며 마지막이요 죽었다가 살아나신 이가 이르시되 (계2:8) "To the angel of the church in Smyrna write: These are the words o..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 23:15

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 26/8/2020 오늘은 요한계시록 1장 말씀입니다. 예수 그리스도의 계시라 이는 하나님이 그에게 주사 반드시 속히 일어날 일들을 그 종들에게 보이시려고 그의 천사를 그 종 요한에게 보내어 알게 하신 것이라, 요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기가 본 것을 다 증언하였느니라, 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라 (계1:1-3) The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his serv..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 23:10

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 25/8/2020 오늘은 유다서 1장 말씀입니다. 예수 그리스도의 종이요 야고보의 형제인 유다는 부르심을 받은 자 곧 하나님 아버지 안에서 사랑을 얻고 예수 그리스도를 위하여 지키심을 받은 자들에게 편지하노라, 긍휼과 평강과 사랑이 너희에게 더욱 많을지어다 (유1:1-2) Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved by God the Father and kept by Jesus Christ: Mercy, peace and love be yours in abundance. 이는 가만히 들어온 사람 몇이 있음이라 그들은 옛적부터 이 판결을 ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 23:04

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 24/8/2020 오늘은 요한삼서 1장 말씀입니다. 장로인 나는 사랑하는 가이오 곧 내가 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라, 사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라, 형제들이 와서 네게 있는 진리를 증언하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라, 내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 기쁜 일이 없도다 (요삼1:1-4) The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth. Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as y..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:57

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 21/8/2020 오늘은 요한이서 1장 말씀입니다. 너의 자녀들 중에 우리가 아버지께 받은 계명대로 진리를 행하는 자를 내가 보니 심히 기쁘도다 (요이4) It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us. 또 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 따라 행하는 것이요 계명은 이것이니 너희가 처음부터 들은 바와 같이 그 가운데서 행하라 하심이라 (요이6) And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, hi..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:51

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 20/8/2020 오늘은 요한일서 5장 말씀입니다. 예수께서 그리스도이심을 믿는 자마다 하나님께로부터 난 자니 또한 낳으신 이를 사랑하는 자마다 그에게서 난 자를 사랑하느니라, 우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 아느니라, 하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 (요일5:1-3) Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. This is how we know that we love the children of God..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:44

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 19/8/2020 오늘은 요한일서 4장 말씀입니다. 사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라, 이로써 너희가 하나님의 영을 알지니 곧 예수 그리스도께서 육체로 오신 것을 시인하는 영마다 하나님께 속한 것이요, 예수를 시인하지 아니하는 영마다 하나님께 속한 것이 아니니 이것이 곧 적그리스도의 영이니라 오리라 한 말을 너희가 들었거니와 지금 벌써 세상에 있느니라 (요일4:1-3) Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets ha..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:39

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 18/8/2020 오늘은 요한일서 3장 말씀입니다. 사랑하는 자들아 우리가 지금은 하나님의 자녀라 장래에 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으나 그가 나타나시면 우리가 그와 같을 줄을 아는 것은 그의 참모습 그대로 볼 것이기 때문이니, 주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗하게 하느니라 (요일3:2-3) Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when he appears,we shall be like him, for we shall see him as he is. Everyone who h..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:34

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 17/8/2020 오늘은 요한일서 2장 말씀입니다. 나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범하지 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하여도 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라, 그는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라 (요일2:1-2) My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have one who speaks to the Father in our defense--Jesus Christ, the Righteous One. He is the atoning sa..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:29

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 14/8/2020 오늘은 요한일서 1장 말씀입니다. 태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는 우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 자세히 보고 우리의 손으로 만진 바라 (요일1:1) That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched--this we proclaim concerning the Word of life. 우리가 그에게서 듣고 너희에게 전하는 소식은 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라, 만일 우리가 하나님과 사귐이 있다 하고 어둠에 행..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 9. 3. 22:15

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 13/8/2020 오늘은 베드로후서 3장 말씀입니다. 사랑하는 자들아 주께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다는 이 한 가지를 잊지 말라, 주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것 같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라, 그러나 주의 날이 도둑 같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 물질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다 (벧후3:8-10) But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand y..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 01:04

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 12/8/2020 오늘은 베드로후서 2장 말씀입니다. 그러나 백성 가운데 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 그들은 멸망하게 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라 (벧후2:1) But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them--bringing swift destructi..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:56

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 11/8/2020 오늘은 베드로후서 1장 말씀입니다. 예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 동일하게 보배로운 믿음을 우리와 함께 받은 자들에게 편지하노니 (벧후1:1) Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours: 이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희가 정욕 때문에 세상에서 썩어질 것을 피하여 신성한 성품에 참여하는 자가 되게..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:50

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 10/8/2020 오늘은 베드로전서 5장 말씀입니다. 젊은 자들아 이와 같이 장로들에게 순종하고 다 서로 겸손으로 허리를 동이라 하나님은 교만한 자를 대적하시되 겸손한 자들에게는 은혜를 주시느니라, 그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라, 너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라, 근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니, 너희는 믿음을 굳건하게 하여 그를 대적하라 (벧전5:5-9) Young men, in the same way be submissive to those who are older. All of you, clothe yourselves with humility towa..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:45

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 7/8/2020 오늘은 베드로전서 4장 말씀입니다. 무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라 ... 각각 은사를 받은 대로 하나님의 여러 가지 은혜를 맡은 선한 청지기 같이 서로 봉사하라 (벧전4:8-10) Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. ... Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God's grace in its various forms. 사랑하는 자들아 너희를 연단하려고 오는 불 시험을 이상한 일 당하는 것 같..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:41

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 6/8/2020 오늘은 베드로전서 3장 말씀입니다. 아내들아 이와 같이 자기 남편에게 순종하라 이는 혹 말씀을 순종하지 않는 자라도 말로 말미암지 않고 그 아내의 행실로 말미암아 구원을 받게 하려 함이니 (벧전3:1) Wives, in the same way be submissive to your husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives, 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라 (벧전3:4) Instead, it should be..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:34

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 5/8/2020 오늘은 베드로전서 2장 말씀입니다. 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라 (벧전2:2) Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, 사람에게는 버린 바가 되었으나 하나님께는 택하심을 입은 보배로운 산 돌이신 예수께 나아가, 너희도 산 돌 같이 신령한 집으로 세워지고 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 기쁘게 받으실 신령한 제사를 드릴 거룩한 제사장이 될지니라, 성경에 기록되었으되 보라 내가 택한 보배로운 모퉁잇돌을 시온에 두노니 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:30

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 4/8/2020 오늘은 베드로전서 1장 말씀입니다. 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며, 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라 (벧전1:3-4) Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:25

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 3/8/2020 오늘은 야고보서 5장 말씀입니다. 너희 금과 은은 녹이 슬었으니 이 녹이 너희에게 증거가 되며 불 같이 너희 살을 먹으리라 너희가 말세에 재물을 쌓았도다 (약5:3) Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days. 그러므로 형제들아 주께서 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니, 너희도 길이 참고 마음을 굳건하게 하라 주의 강림이 가까우니라, 형제들아 서로 원망하지 말라..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:20

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 31/7/2020 오늘은 야고보서 4장 말씀입니다. 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라, 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라, 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 (약4:6-8) But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but gives grace to the humble." Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. Come near to..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 8. 27. 00:15