런던 햄스테드 한인교회

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 4/6/2020 오늘은 골로새서 4장 말씀입니다. 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라 (골4:2) Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful. 너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라 (골4:6) Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone. 그는(두기고) 사랑 받는 형제요 신실한 일꾼이요 주 안에서 함께 종이 된 자니라 (7절) He(Tychicus) is a dear brother,..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 06:09

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 3/6/2020 오늘은 골로새서 3장 말씀입니다. 그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 (골3:5) Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: 거기에는 헬라인이나 유대인이나 할례파나 무할례파나 야만인이나 스구디아인이나 종이나 자유인이 차별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라 (골3:11) Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all. 아내들아 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라, 남..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 06:03

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 2/6/2020 오늘은 골로새서 2장 말씀입니다. 그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감추어져 있느니라 (골2:3) in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되, 그 안에 뿌리를 박으며 세움을 받아 교훈을 받은 대로 믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라, 누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 사로잡을까 주의하라 이것은 사람의 전통과 세상의 초등학문을 따름이요 그리스도를 따름이 아니니라 (골2:6-8) So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him, root..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 05:57

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 1/6/2020 오늘은 골로새서 1장 말씀입니다. 이와 같이 우리와 함께 종 된 사랑하는 에바브라에게 너희가 배웠나니 그는 너희를 위한 그리스도의 신실한 일꾼이요 (골1:7) You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf, 그의 영광의 힘을 따라 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고 (11) being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patienc..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 05:51

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 29/5/2020 오늘은 빌립보서 4장 말씀입니다. 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 (빌4:4) Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라 (빌4:5) Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라, 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라 (빌4:6-7) Do not be anxious about anything, but in..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 05:42

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 28/5/2020 오늘은 빌립보서 3장 말씀입니다. 또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상하기 때문이라 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고, 그 안에서 발견되려 함이니 (빌3:8-9) What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ and be found in him, 푯대를 향하여 그리스도 예수 ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 05:35

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 27/5/2020 오늘은 빌립보서 2장 말씀입니다. 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니, 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고, 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고, 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라 (빌2:5-8) Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 05:27

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 26/5/2020 오늘은 빌립보서 1장 말씀입니다. 너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라 (빌 1:6) being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. 이러므로 나의 매임이 그리스도 안에서 모든 시위대 안과 그 밖의 모든 사람에게 나타났으니 (빌 1:13) As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains f..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 17. 05:04

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 22/5/2020 오늘은 에베소서 6장 말씀입니다. 끝으로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고, 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라 ... 그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라 (엡6:10,11,13) Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. Therefore put on the full armor of God, so that when the..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 23:35

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 21/5/2020 오늘은 에베소서 5장 말씀입니다. 그러므로 사랑을 받는 자녀 같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고, 그리스도께서 너희를 사랑하신 것 같이 너희도 사랑 가운데서 행하라 ... 오히려 감사하는 말을 하라 ... 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 (엡5:1-2,4,9) Be imitators of God, therefore, as dearly loved children and live a life of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God. (...) but rather thanksgiving. (f..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 23:28

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 20/5/2020 오늘은 에베소서 4장 말씀입니다. 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여, 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 (엡4:1-2) As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 우리 각 사람에게 그리스도의 선물의 분량대로 은혜를 주셨나니 (엡4:7) But to each one of us grace has ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 23:22

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 19/5/2020 오늘은 에베소서 3장 말씀입니다. 모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주신 것은 측량할 수 없는 그리스도의 풍성함을 이방인에게 전하게 하시고, 영원부터 만물을 창조하신 하나님 속에 감추어졌던 비밀의 경륜이 어떠한 것을 드러내게 하려 하심이라 (엡3:8-9) Although I am less than the least of all God's people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to make plain to everyone the administration of this mystery, whic..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 23:15

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 18/5/2020 오늘은 에베소서 2장 말씀입니다. 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라, 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라 (엡2:8-9) For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God-- not by works, so that no one can boast. 우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라 (엡 2:1..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 22:56

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 15/5/2020 오늘은 에베소서 1장 말씀입니다. 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되 (엡 1:3) Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. 내가 기도할 때에 기억하며 너희로 말미암아 감사하기를 그치지 아니하고 (엡 1:16) I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers. 교회는 그의 몸이니 만물..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 22:48

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 14/5/2020 오늘은 갈라디아서 6장 말씀입니다. 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라 (갈6:2) Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. 스스로 속이지 말라 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라 (갈6:7) Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 (갈6:9) Let us not become weary in doing good, for at the pro..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 22:39

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 13/5/2020 오늘은 갈라디아서 5장 말씀입니다. 그리스도께서 우리를 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라 (갈5:1) It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. 형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종 노릇 하라 (갈5:13) You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to in..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 22:29

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 12/5/2020 오늘은 갈라디아서 4장 말씀입니다. 너희가 아들이므로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아빠 아버지라 부르게 하셨느니라, 그러므로 네가 이 후로는 종이 아니요 아들이니 아들이면 하나님으로 말미암아 유업을 받을 자니라 (갈4:6-7) Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father." So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir. 기록된 바 아브라함에게 두 아들이 있으니..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 22:22

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 11/5/2020 오늘은 갈라디아서 3장 말씀입니다. 너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐 (갈3:3) Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now trying to attain your goal by human effort? 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된 바 나무에 달린 자마다 저주 아래에 있는 자라 하였음이라, 이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이라 (갈3:13-14) Christ redeemed us from ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 22:16

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 8/5/2020 오늘은 갈라디아서 2장 말씀입니다. 게바가 안디옥에 이르렀을 때에 책망 받을 일이 있기로 내가 그를 대면하여 책망하였노라 (갈2:11) When Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he was clearly in the wrong. 내가 율법으로 말미암아 율법에 대하여 죽었나니 이는 하나님에 대하여 살려 함이라, 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라 (갈19:19-20) For th..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 20:18

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 7/5/2020 오늘은 갈라디아서 1장 말씀입니다. 그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이 속히 떠나 다른 복음을 따르는 것을 내가 이상하게 여기노라, 다른 복음은 없나니 다만 어떤 사람들이 너희를 교란하여 그리스도의 복음을 변하게 하려 함이라 (갈1:6-7) I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel-- which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 6. 16. 20:10