런던 햄스테드 한인교회

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 23/1/2020 오늘은 요한복음 20장 말씀입니다. 너는 내 형제들에게 가서 이르되 내가 내 아버지 곧 너희 아버지, 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 하라 하시니 (요20:17) Go instead to my brothers and tell them, 'I am returning to my Father and your Father, to my God and your God.' 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라. 도마가 대답하여 이르되 나의 주님이시요 나의 하나님이시니이다 (요20:27-28) Stop doubting and believe." Thomas said to him, "My Lord and my God!" 1. 마리아는, 악한 권세로부터 자신을 ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 23. 19:41

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 22/1/2020 오늘은 요한복음 19장 말씀입니다. 빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 나사렛 예수 유대인의 왕이라 기록되었더라 (요19:19) Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read:|sc JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS. 예수께서 신 포도주를 받으신 후에 이르시되 다 이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라 (요 19:30) When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit. 1. 빌라도는 ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 22. 19:13

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 21/1/2020 오늘은 요한복음 18장 말씀입니다. 예수께서 대답하시되 너희에게 내가 그니라 하였으니 나를 찾거든 이 사람들이 가는 것은 용납하라 하시니 (요 18:8) "I told you that I am he," Jesus answered. "If you are looking for me, then let these men go." 빌라도가 이르되 진리가 무엇이냐 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였노라 (요18:38) "What is truth?" Pilate asked. With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charg..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 22. 19:04

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 20/1/2020 오늘은 요한복음 17장 말씀입니다. 예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어 하늘을 우러러 이르시되 아버지여 때가 이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로 아버지를 영화롭게 하게 하옵소서 (요 17:1) After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you. 영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 (요 17:3) Now this is eternal life: that they may know you, the only true God,..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 21. 05:10

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 17/1/2020 오늘은 요한복음 16장 말씀입니다. 그러나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 (요16:7) But I tell you the truth: It is for your good that I am going away. 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 (요16:13) But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 (요16:33) "I have told you these th..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 17. 22:31

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 16/1/2020 오늘은 요한복음 15장 말씀입니다. 나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라 (요15:1) "I am the true vine, and my Father is the gardener. 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 (요15:5) "I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing. 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 16. 22:48

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 15/1/2020 오늘은 요한복음 14장 말씀입니다. 너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 (요14:1) "Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라 (요14:26) But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. 평안을 너..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 16. 22:41

오늘은 요한복음 13장 말씀입니다. 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라 (요 13:1) Having loved his own who were in the world, he now showed them the full extent of his love. 예수께서 대답하시되 내가 너를 씻어 주지 아니하면 네가 나와 상관이 없느니라 (8) Jesus answered, "Unless I wash you, you have no part with me." 예수께서 이르시되 이미 목욕한 자는 발밖에 씻을 필요가 없느니라 온 몸이 깨끗하니라 (10) Jesus answered, "A person who has had a bath needs only to wash his feet; his whole..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 15. 10:31

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 13/1/2020 오늘은 요한복음 12장 말씀입니다. 마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 머리털로 그의 발을 닦으니 향유 냄새가 집에 가득하더라 (요 12:3) Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume. 1. 요한복음 12장 사건은 유월전 엿새전의 일입니다.(1) 예수님은 에브라임으로부터 나사로가 있는 베다니에 오셔서 잔치에 참석하십니다...

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 13. 20:51

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 10/1/2020 오늘은 요한복음 11장 말씀입니다. 이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 부르시니 (요 11:43) When he had said this, Jesus called in a loud voice, "Lazarus, come out!" 또 그 민족만 위할 뿐 아니라 흩어진 하나님의 자녀를 모아 하나가 되게 하기 위하여 죽으실 것을 미리 말함이러라 (요 11:52) and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one. 1. 예수님은 나사로의 소식을 들으시고 이틀을 지체하십니다(6절). 그러나 그 이유가 ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 11. 02:54

오늘은 요한복음 10장 말씀입니다. 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라, 나는 선한 목자라 선한 목자는 양들을 위하여 목숨을 버리거니와 (요10:10-11) I have come that they may have life, and have it to the full. "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라 (요 10:15) just as the Father knows me and I know the Father--and I lay down my life for the sheep. 1. 수..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 10. 01:23

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 8/1/2020 오늘은 요한복음 9장 말씀입니다. 대답하되 그가 죄인인지 내가 알지 못하나 한 가지 아는 것은 내가 맹인으로 있다가 지금 보는 그것이니이다 (요9:25) He replied, "Whether he is a sinner or not, I don't know. One thing I do know. I was blind but now I see!" 이르되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라 (요9:38) Then the man said, "Lord, I believe," and he worshiped him. 1. 이사야 선지자는 메시야 시대에 다양한 표적들이 일어날 것이라고 예언했는데, 특별히 메시야는 소경의 눈을 밝히신다 했습니다(사42:7, 사29:18, ..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 8. 21:27

런던 햄스테드 한인교회 새벽말씀 7/1/2020 오늘은 요한복음 8장 말씀입니다. 예수께서 또 말씀하여 이르시되 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라 (요8:12) When Jesus spoke again to the people, he said, "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life." 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고, 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라 (요8:31-32) "If you hold to my teaching, you are really my disciples. T..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 7. 20:53

오늘은 요한복음 7장 말씀입니다. 명절 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 이르시되 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 (요7:37) 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나오리라 하시니 (38) 이는 그를 믿는 자들이 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이라 (예수께서 아직 영광을 받지 않으셨으므로 성령이 아직 그들에게 계시지 아니하시더라) (39) On the last and greatest day of the Feast, Jesus stood and said in a loud voice, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink. Whoever believes in me, as the Scripture has said, s..

런던 햄스테드 한인교회 2020. 1. 7. 06:05

오늘은 요한복음 6장 말씀입니다. 예수께서 눈을 들어 큰 무리가 자기에게로 오는 것을 보시고 빌립에게 이르시되 우리가 어디서 떡을 사서 이 사람들을 먹이겠느냐 하시니 이렇게 말씀하심은 친히 어떻게 하실지를 아시고 빌립을 시험하고자 하심이라 (요6:5-6) When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, "Where shall we buy bread for these people to eat?" He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do. 이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 12. 21. 21:34

오늘은 요한복음 5장 말씀입니다. 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오래된 줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐 (요5:6) When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?" 예수께서 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라(요5:8-9) Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk." At once the man was cured; he picked up his mat and walked. 1..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 12. 21. 05:54

오늘은 요한복음 4장 말씀입니다. 유대를 떠나사 다시 갈릴리로 가실새 사마리아를 통과하여야 하겠는지라 (요4:3-4) When the Lord learned of this, he left Judea and went back once more to Galilee. Now he had to go through Samaria. 예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라 (요4:34) "My food," said Jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work. 1. 유대인들은 사마리아인들을 멸시했는데 그 이유는 그들에겐 이방인의 혈통이 섞여있었고, 그리심산에 그들만의 모조성전과 제사장..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 12. 21. 05:43

오늘은 요한복음 3장 말씀입니다. 예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라 (요 3:3) In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again." 모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이 인자도 들려야 하리니(요3:14) 이는 그를 믿는 자마다 영생을 얻게 하려 하심이니라 (15) Just as Moses lifted up the snake in the desert, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes in him may have..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 12. 19. 06:12

오늘은 요한복음 2장 말씀입니다. 유대인들이 이르되 이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느냐 하더라 (요 2:20) 그러나 예수는 성전된 자기 육체를 가리켜 말씀하신 것이라 (21) The Jews replied, "It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?" But the temple he had spoken of was his body. 예수는 그의 몸을 그들에게 의탁하지 아니하셨으니 이는 친히 모든 사람을 아심이요 (요 2:24) But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all men..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 12. 19. 06:05

오늘은 요한복음 1장 말씀입니다. 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 (요 1:1) 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 (2) 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 (3) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이..

런던 햄스테드 한인교회 2019. 12. 19. 05:56